1. Slim and dark and very...

Mảnh khảnh và da ngăm và rất...

2. HAVING a slim and healthy body is very much on people’s minds today.

NGÀY NAY, người ta rất quan tâm đến việc có thân hình thon thả, khỏe mạnh.

3. We feel like this plan Has a reasonable chance Of success.

Chúng tôi cảm thấy kế hoạch này có khả năng thành công cao.

4. Efforts to teach a computer all of this have met with very little success.

Lập trình cho máy điện toán xử lý hết tất cả những điều này chẳng mấy thành công.

5. The success rate of the nerve transfers is very high.

Tị lệ thành công trong việc dịch chuyển các dây thần kinh là rất cao.

6. Indeed, the very success of family life depends on it.

Thật thế, gia đình có đằm thắm hay không cũng tùy vào sự liên lạc với nhau.

7. Employee satisfaction is very important for the success of a company .

Sự hài lòng của người lao động vô cùng quan trọng đối với thành công của một doanh nghiệp .

8. Such an infinitesimally small chance for success.

Quá ít cơ hội thành công.

9. What'd you say, slim?

Thằng gầy này, mày nói gì?

10. His best-known alter ego, Slim Shady, first appeared on the Slim Shady EP.

Thân thế nổi tiếng nhất là Slim Shady, lần đầu xuất hiện trong EP Slim Shady.

11. In all those very different contexts, one characteristic emerged as a significant predictor of success.

Trong tất cả các hoàn cảnh khác nhau đó có một yếu tố nổi bật báo hiệu cho sự thành công

12. Better not tangle with Slim.

Tốt hơn là đừng gây sự với Slim.

13. Slim, plump, whatever he's into.

Mảnh mai hay tròn trịa, bất kì cái gì.

14. Ward's leadership has led Rand to success after success and...

Sự lãnh đạo của Ward đã dẫn dắt Rand hết thành công này đến thành công khác...

15. His chances are very good.

Cơ hội của ông ấy rất khả quan.

16. Babies don't care if they're slim!

Bọn trẻ con không quan tâm nó béo hay gầy đâu!

17. Smal ("Slim") is the prettiest Gnome.

Glim (hay Glimky) là tiên nhỏ đom đóm.

18. That has been the climax of my success.

Đó là đỉnh cao của thành công của tôi lâu nay.

19. Anyway, the chances of it being granted are very slight.

Dù sao, cơ may để điều ước được toại nguyện quá mỏng manh.

20. You asked for a slim beauty, didn't you?

Ông yêu cầu 1 người mảnh mai, phải không?

21. Hey, yo, check out this fake Slim Shady, man

Này, xem tên Slim Shady giả mạo kìa

22. The body of this shark is small, slim, and fusiform in shape.

Cơ thể của con cá mập này nhỏ, mỏng, và có dạng hình thoi.

23. She's sexy, slim and tall, with a deep tan.

Trông bà gợi cảm, mãnh dẻ và cao với màu da rám nắng

24. True, the woman who was chosen was not “model slim.”

Thật thế, người phụ nữ được chọn không phải là “người mẫu mảnh khảnh.”

25. Hey, yo, check out this fake Slim Shady, man.

Này, xem tên Slim Shady giả mạo kìa

26. The games have a higher success rate.

Trò chơi có tỉ lệ thành công cao hơn.

27. Family Life —How You Can Have Success

Đời sống gia đình—Làm sao cho được thành công?

28. Jehovah’s purpose will have attained glorious success!

Ý định của Đức Giê-hô-va sẽ thành tựu vẻ vang!

29. A number of Dartmouth alumni have found success in professional sports.

Một số cựu học sinh của Dartmouth đã rất thành công trong lĩnh vực thể thao chuyên nghiệp.

30. The three pillars of success.

Thành công được xây dựng trên 3 trụ cột này.

31. The Basics of Business Success

Những kiến thức cơ bản về thành công trong kinh doanh

32. “It seemed that smart clothes were made only for slim teenagers.

Dường như người ta chỉ may quần áo hợp thời trang cho các thanh thiếu niên thon nhỏ.

33. It means destiny has marked you for success.

Nó có nghĩa là số phận đã lựa chọn ông được thành danh.

34. Get up and go wake up good Slim over there!

Thức dậy và đi kêu Skim đằng kia!

35. Carlos Slim came in second for the second consecutive time.

Carlos Slim đứng thứ nhì trong lần thứ hai liên tiếp.

36. This he was master of success.

Việc này cậu ta nắm chắc phần thắng.

37. .000001, which is one ten-thousandth of one percent, so your chance for success is literally one in a million.

0.000001, tức là 1 phần mười nghìn của 1%, do vậy khả năng bạn thành công chỉ vỏn vẹn 1 phần 1 triệu.

38. Number Two has done well, unlike Count Lippe w hose choice of Angelo might have jeopardized the success of our project.

Số 2 đã hoàn thành tốt nhiệm vụ, không giống như Count Lippe... việc anh ta chọn Angelo có thể huỷ hoại sự thành công của kế hoạnh chúng ta.

39. Their success at Eurovision spearheaded the success of their first album Songs from a Secret Garden.

Mũi nhọn thành công của Secret Garden tại Eurovision chủ yếu là từ album đầu tiên của họ Songs from a Secret Garden.

40. But it is not real success, since the cost of such an ugly way of living —personal unpopularity, wrecked marriages, ill health, and general frustration— is very high.

Nhưng đó không phải là sự thành công thật, vì giá phải trả là rất cao cho một lối sống xấu xa như thế ấy—không được ưa thích, hôn nhân đổ vỡ, bịnh hoạn, và bực bội nói chung.

41. Interview a publisher who has good success working business territory.

Phỏng vấn một công bố làm chứng hữu hiệu ở khu vực thương mại.

42. I must admit, I have mixed feelings about his success.

Tôi phải thừa nhận, tôi có cảm giác hoài nghi về thành công của anh ta.

43. Have those who cohabit found the secret to family success?

Những cặp sống thử có tìm được bí quyết giúp gia đình thành công không?

44. The enterprise could have been Chrome OS' gateway to success .

Các doanh nghiệp có thể là cửa ngõ Chrome OS dẫn đến thành công .

45. How much success have they had with their own children?

Người khuyên thành công đến mức nào trong việc nuôi dạy con?

46. The Book of Mormon recounts a time of success.

Sách Mặc Môn đã thuật lại thời kỳ thành công khi có tình đoàn kết.

47. Carlson, do you think he's gonna find Slim in the barn with his wife?

Carlson, anh có nghĩ là hắn ta sẽ tìm thấy Slim trong kho thóc với vợ hắn không?

48. Eminem attracted more attention when he developed Slim Shady, a sadistic, violent alter ego.

Eminem thu hút nhiều sự chú ý hơn với "Slim Shady", một hình tượng bạo lực và bệnh hoạn.

49. Teachers are the lifeblood of the success of schools.

Giáo viên là nhân tố quyết định đối với thành công của trường học.

50. The Age of Empires series has been a commercial success, selling over 20 million copies.

Age of Empires đã giành được một loạt thành công trong thương mại, bán được hơn 20 triệu bản .

51. What is the test of success in youth?

Tiêu chuẩn để đánh giá sự thành đạt của giới trẻ là gì?

52. So far, no success.

Đến nay vẫn chưa có kết quả.

53. 16. (a) Why has success been experienced in the harvest work?

16. (a) Tại sao công việc mùa gặt đạt được nhiều thành quả?

54. Several other social simulation games have emerged to capitalize on the success of The Sims.

Một số trò chơi mô phỏng xã hội khác đã nổi lên để tận dụng sự thành công của The Sims.

55. Renewed Efforts Reap Success

Những nỗ lực mới gặt hái thành công

56. " Secrecy essential to success.

" Yếu tố bí mật để dẫn tới thành công

57. ● Success at all costs.

● Thành công bằng mọi giá.

58. Big corporations have an in-built tendency to reinforce past success.

Những công ty lớn có một khuynh hướng muốn củng cố thành công trong quá khứ.

59. Carlos Slim topped the 2012 list, marking this third consecutive year at the top.

Carlos Slim đứng đầu danh sách năm 2012, đánh dấu năm thứ ba liên tiếp này.

60. Big corporations have an in- built tendency to reinforce past success.

Những công ty lớn có một khuynh hướng muốn củng cố thành công trong quá khứ.

61. (b) How might you gauge your view of success?

(b) Làm sao bạn có thể biết quan điểm của mình về sự thành công?

62. Some scholars suggest that Panis were semitic traders, but the evidence for this is slim.

Một số học giả cho rằng Panis là thương gia bán dân, nhưng ý kiến này không đủ sức nặng.

63. Jehovah’s Purpose Attains Glorious Success

Ý định của Đức Giê-hô-va thành tựu vẻ vang

64. “Any weapon . . . formed against you will have no success.” —ISAIAH 54:17.

“Phàm binh-khí chế ra nghịch cùng ngươi sẽ chẳng thạnh-lợi”.—Ê-SAI 54:17.

65. Jehovah’s Witnesses have been enjoying outstanding success in India in recent years.

Những năm gần đây, Nhân-chứng Giê-hô-va ở Ấn Độ thành công một cách đáng kể.

66. ADDITIONAL PRECEPTS THAT PROMOTE SUCCESS

NHỮNG NGUYÊN TẮC KHÁC GIÚP THÀNH CÔNG

67. Find the way to success.

tương lai tươi sáng, huy hoàng.

68. But Tesla's success didn't last.

Nhưng sự thành công của Tesla không kéo dài.

69. The seeming success of evildoers may even prompt feelings of envy.

Vẻ thành công bề ngoài của kẻ làm ác có thể còn gây cảm giác ghen tị.

70. What is the professed goal of the United Nations, and to what extent has it had success?

Liên Hiệp Quốc tuyên bố mình có mục tiêu nào, và đã thành công đến mức nào?

71. Now, marketing has done a very, very good job of creating opportunities for impulse buying.

Nào, marketing đã rất thành công trong việc tạo ra các cơ hội mua sắm bốc đồng.

72. This is a very, very complicated, very non-linear operation; it has no inverse.

Đây là một phép tính cực kỳ phức tạp, vô cùng lắt léo; và không có phép tính nghịch đảo.

73. I have seen polar bears walking across very, very thin ice in search of food.

Tôi đã thấy gấu trắng đi qua những mảng băng rất mỏng để tìm thức ăn.

74. It is the kind of knowledge that enables a person to act wisely and to have success.

Đó là loại hiểu biết giúp một người hành động khôn ngoan và đi đến thành công.

75. What Kind of Education Can Make Your Life a Success?

Sự giáo dục nào có thể giúp bạn thành công trong đời sống?

76. See the box “Beliefs That Devalue the Notion of Success.”

Xin xem khung “Những niềm tin làm giảm ý nghĩa của sự thành công”.

77. Are wealth, favor, or eminence the only measures of success?

Thành công chỉ được đo lường bằng sự giàu sang, ưu đãi, hoặc địa vị thôi sao?

78. But it all revolved around that original definition of success.

Tất cả đều xoay quanh định nghiã thành công ban đầu.

79. Part of the success ties to AMOLED advantages over LCD.

Thành công trên một phần là nhờ lợi thế của màn hình AMOLED so với màn tinh LCD .

80. 5 The plans of the diligent surely lead to success,*+

5 Kế hoạch người cần mẫn hẳn dẫn tới thành công,*+